lunes, 25 de enero de 2010

nobody, not even the rain, has such small hands

[somewhere i have never travelled]
somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience,your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully, mysteriously) her first rose

or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully, suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;

nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility: whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes
and opens; only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)

nobody, not even the rain, has such small hands

e.e. cummings

En algún lugar al que nunca he viajado,felizmente más allá de toda experiencia,tus ojos tienen su silencio: En tu gesto más frágil hay cosas que me rodean o que no puedo tocar porque están demasiado cerca. Con solo mirarme, me liberas. Aunque yo me haya cerrado como un puño, siempre abres, pétalo tras pétalo mi ser, como la primavera abre con un toque diestro y misterioso su primera rosa.O si deseas cerrarme, yo y mi vida nos cerraremos muy bella, súbitamente, como cuando el corazón de esta flor imagina la nieve cayendo cuidadosa por doquier.Nada que hayamos de percibir en este mundo iguala la fuerza de tu intensa fragilidad, cuya textura me somete con el color de sus campos, retornando a la muerte y la eternidad con cada respiro.Ignoro tu destreza para cerrar y abrir pero, cierto es que algo me dice que la voz de tus ojos es más profunda que todas las rosas... Nadie, ni siquiera la lluvia tiene manos tan pequeñas.

lunes, 18 de enero de 2010

siglo de oro


Dedicado a Aquileos...

http://www.youtube.com/watch?v=etMQQXVg_Dg&feature=related

Amantes


una flor
no lejos de la noche
mi cuerpo mudo
se abre
a la delicada urgencia del rocío

Alejandra Pizarnik


Estamos solos, siempre estamos solos. Y en esta soledad me reconforto . Sé quien soy y sé quien no soy. Sé que el amor se acerca peligroso y sé que me quedaré quieta, sin atreverme a moverme, dejando que entre lento y despacio como el mar. Envolviéndolo todo, ahogándome, disolviéndome en el todo, alejándome de mí misma. El agua da vida y también mata. He conocido a un hombre de ojos negros y piel negra y pelo negro que tenía el corazón oscuro del desamor. He amado a un hombre sólo con mirarle. Porque en ese hombre está todo el dolor de la Historia, toda la bondad de la esperanza, toda la amargura de la derrota. A veces quisiera ser una isla y que la vida se transformara en mi mirada. Mi cuerpo y mi pecho le dicen a mi mente: necesito amar. Mi cabeza ríe feroz en la noche y contesta: necesitas que te amen. 
Aquí declaro: soy vulnerable. Y tiro con esto toda mi fachada. Un poco más libre cada día.

http://www.youtube.com/watch?v=uS_gGScxLsU&NR=1

sábado, 16 de enero de 2010

la magia

ha sido de repente, sin darme cuenta, cuando ya la esperanza estaba perdida, mis ánimos por los suelos. sin sentido, tartamudeando, volviendo atrás una y mil veces, con muchos silencios, con muecas entre penosas y cómicas, con toda la ilusión de mi corazón, con una enorme sonrisa en la boca y una gran sensación de felicidad. Desde hace un par de días y ya sin parar hablo árabe. Me acuesto todos los días pensando ¿y si mañana me levanto y se me ha pasado la magia? Espero que no porque me hace tan feliz que se me escapa la alegría por las orejas. 

miércoles, 13 de enero de 2010

mis ídolos docentes

http://www.youtube.com/watch?v=1eTsVuJBfHA

lunes, 4 de enero de 2010

jerusalén

estos días son de amigos, de final de curso, de preparar exámenes, de inda que se cuela en mi vida como un regalo, de amor a abde y maría (qué gran suerte tenerles), de viajes. jerusalén es un huracán, un aleph. es amor y odio. es fe y violencia. es lo mejor y lo peor del ser humano juntos. escribo rápidamente porque no tengo tiempo para plasmar todas mis sensaciones y, a la vez, no quiero que se me escapen. necesito hablar de los judíos ortodoxos corriendo por las calles para llegar al muro de las lamentaciones donde se enredan como un murmullo de tirabuzones acompañados de los soldados armados y llenos de fervor adolescente. necesito hablar de los palestinos expulsados, arrinconados en sus barrios sucios y desvencijados donde la pobreza y la violencia escapa por los rincones. necesito hablar de los callejones llenos de luz, de la mezquita que brilla como el oro iluminando la ciudad, mostrándose eterna y resplandeciente con la arrogancia de la resistencia, como un símbolo de la eterna presencia de una historia que no se dejará borrar con tanta facilidad. necesito y me falta el aire, me falta el tiempo, me sobra el corazón encendido por todo lo que estoy viviendo.